Luz sin gravedad - Belinda - Albúm ''Utopía''

Versão em português

(feita por mim)

Obs: Não é a tradução!

1-

Sosinha dentro do meu quarto

Enquanto o tempo não passa

Não sei como pude relembrar

2-

Cai a chuva na janela

Desenhando seu olhar

Parece que isso não vai acabar

3-

Estou cansada de ficar, aqui

E ver o tempo passar...

Refrão-

Enquanto você não volta a a ar

Vou ficar sem respira a a ar

E posso ver a luz sem ar

Que não para de me olhar

Enquanto a noite não chega a ar...

4-

m cada história há um final

Em cada amor há desamor

E em cada sonho há uma ilusão...

5-

Somos tanta gente!

Mas sou diferente!
Amar é ir contigo até o fim!

Refrão-

Enquanto você não volta a a ar
Vou ficar sem respira a a ar
E posso ver a luz sem ar
Que não para de me olhar
Enquanto a noite não chega a ar...

(coro)

Refrão-

Enquanto você não volta a a ar
Vou ficar sem respira a a ar
E posso ver a luz sem ar
Que não para de me olhar
Enquanto a noite não chega a ar...

E posso ver a luz sem ar

Que não para de me olhar

Enquanto a noite não chega a ar...

Enquanto a noite não chega a ar...

6-

Sosinha dentro do meu quanrto

Enquanto o tempo não passa

Não sei como pude relembrar...

Letra Original:

1-

Sola recordando
Mientras los segundos van pasando
No sé como te podré olvidar

2-
Cae la lluvia en la ventana
Dibujando tu mirada
Un instante es una eternidad

3-
Estoy cansada de soñar sin ti
Confundir la realidad

Refrão:
Y no sé si volverás
Para amarme y esperar
Sin pedirme nada más
Si pudiera ser verdad
Ya no habría oscuridad

4-
En cada historia hay un final
En cada amor hay desamor
En cada encuentro hay una ilusión

5-
Somos tanta gente sola y diferente
Amar es ir contigo hasta morir

Refrão:
Y no sé si volverás
Para amarme y esperar
Sin pedirme nada más
Si pudiera ser verdad
Ya no habría oscuridad

(coro)

Refrão-

Y no sé si volverás

Para amarme y esperar
Sin pedirme nada más
Si pudiera ser verdad
Ya no habría oscuridad
Solo luz sin gravedad
Si pudiera ser verdad
Ya no habría oscuridad
Ya no habría oscuridad

6-
Sola recordando
Mientras los segundos van pasando
No sé como te podré olvidar.

Não adianta

Não adianta,

parar de pensar,

Pra poder concertar.

O que você fez de errado,

Só Deus pode reparar,

Um cristal quebrado,

Não voltará a ser dado,

Para quem parou,

E perguntou,

Por que o cristal quebrou...

Não adianta saber,

Se não pode ter,

E não adianta ter,

Se não quer saber,

Se axiste ou não,

Amor ou ódio,

Razão ou paixão...

Não adianta amar,

E não saber aproveitar,

Porque quando ele se for,

E você querer saber porque,

Ele não vai te responder...

Aproveite a vida,

Enquanto você pode,

Porque nós só damos valor as coisas,

Quando ela vão em bora...

E você sabe disso.......